제9과 생일

Narration 돌 잔치

 

Listen to the audio.

잔치

한국에서는 아이첫번째 생일에 돌 잔치를 합니다. 돌 잔치에서는 재미있는 일이 많습니다. 사람들이 위에 , 연필, 놓아 둡니다. 그럼 아이가 이 의 하나를 잡습니다. 돈은 부자뜻하고, 연필은 공부를 뜻하고, 실은 건강을 뜻합니다. 돌 잔치에서는 또 사람들이 아이한테 금반지를 선물합니다.

지난 토요일은 한국어 선생님 돌이었습니다. 그래서 저는 반 친구들하고 같이 선생님 댁에 돌잔치에 갔습니다. 선생님 딸은 돈, 연필, 실 중에서 연필을 잡았습니다. 저와 친구들은 선생님 딸한테 금반지를 선물했습니다. 그리고 사진도 많이 찍었습니다. 즐거운 돌 잔치였습니다.

(1st) anniversary
잔치 a party, festival
아이 a child
첫번째 first
a table
money
연필 a pencil
thread
놓아 둡니다 (놓아 두다) tto have something laid out
amongst, midst
잡습니다 (잡다) to grab, catch
부자 a rich man
뜻하고 (뜻하다) to mean, symbolize
연필 a pencil
건강 health
금반지 a gold ring
a daughter

 

 

Comprehension Questions

1.