Why these sayings for taboo and luck in Korean?
1. Encouraging good behaviors (postures, harmonious society):
- When you put your hands
on the chest while you sleep, you will dream a good dream.
- When you sleep long on
the first night of your marriage, you will live long.
2. Discouraging undesirable acts or practices
- If you cry on the wedding
day, you will not live well.
- The person who falls
asleep first on the wedding night will die first.
- If you have your nails cut at night, you will lose your parents early.
- If you take a break on
your way, you will stop studying.
- If you speak ill of somebody
else's child, your child will become like that.
- If you study lying down,
your knowledge will slip through your toes.
- If you eat something
lying down, you will become a cow.
- If you sleep with your
legs crossed, you will become poor.
- If you move your seat
while eating, you will move often.
- If you move your seat
twice while eating, you will marry twice.
3. Comforting for an unlucky event, and cheering for a good event
- When you see three mourners
on the street, you have a luck that day.
- When you see a funeral
car and touch the collar of your coat, you will have a good luck.
- When your belt get loose
on the street, you will get new clothes.
When you see in your dream:
- When you have a bad dream,
a good thing will happen to you.
- When you are insulted
by someone, you will earn wealth.
- When you have a headache,
you will be promoted.
- When you get beat up,
worries will disapper.
4. Associate obejcts with events:
In your deam:
- When you pick up keys
on the street, you will have a luck.
- When you see yourself
reading, you will become wise.
- When you take a long
trip, you will have a good luck.
- When you see a mirror
broken, you will depart your spouse.
- When you lie down in
the middle of a boat, you will die.
5. Social attitude
- If you get passed by
a woman, it is a bad luck.
- When you see a man in
the morning, you will have a lucky day.
6. Sheer superstition
- If your eyebrows is itching,
a pleasant person will visit.
- If you bite your tongue
while eating, there will be a visitor.
- If you look up the moon
while pregnant, you have a good luck.
- When a magpie sings in
the morning, there will be a pleasant visitor.