Speech styles in Korean
Statement |
Question |
Command |
Proposal |
|
P (Deferential) Style | (Sû)Pni-ta |
(Sû)Pni-kka |
(û)siPsio |
(û)siPsita |
S (Authoritive) Style | (S)o |
O |
((û)si)o |
(U)psita |
N (Intimate) Style | Ne |
Na |
Ke |
Se |
Y (Polite) Style | E/A-Yo |
E/A-Yo |
E/A-Yo |
E/A-Yo |
E (Familiar) Style | E/A |
E/A |
E/A |
E/A |
T (Plain) Style | Ta |
Nya/Ni |
Ra |
Ca |
P (Deferential) Style: used mostly in formal communication settings:
Y (Polite) Style: used in most of adult casual interactions
E (Familiar) Style: used between intimate friends, siblings, many couples and speaking to younger speakers
T (Plain) Style:
1) Non-conversational: proses
2) Conversational: only between friends from childhood, speaking to much younger addressee (e.g. children, kins in lower kin rank)
S (Authoritive) Style: limited use in military, letter writing mostly when power variables in conflict
N (Intimate) Style: limited use among adult friends, letter writing, speaking to adult students, to a son-in-law
Worksheet for speech styles in Korean:
Based on the video clip you watch, identify the speech style used in each dyad given below.
|
Situation/Dyad |
Speaker |
Speech style used |
Notes |
1. |
Male: |
|
|
|
Female: |
|
|
||
2. |
Receiver: |
|
|
|
Unknown caller: |
|
|
||
3. |
Mother: |
|
|
|
Son: |
|
|
||
4. |
Older brother's wife: |
|
|
|
Husband's younger brother: |
|
|
||
5. |
Mother-in-law: |
|
|
|
Daughter-in-law: |
|
|
||
6. |
Husband: |
|
|
|
Wife: |
|
|
||
7. |
Brother: |
|
|
|
Sister: |
|
|
||
8. |
Friend: |
|
|
|
Friend: |
|
|
||
9. |
Friend: |
|
|
|
Friend: |
|
|
||
10 |
Older sister-in-law: |
|
|
|
Younger sister-in-law |
|
|