Honorific words in Korean
| Plain | English | Honorific |
| saengil | Birthday | saengsin |
| cip | Family/Household | taek |
| mal | Saying | malssum |
| nai | Age | yônse |
| irum | Name | sôngham |
| pap | Meal | cinji |
| saram | Counter/Demonstratives | pun |
| iss-ta | Exist | kyesi-ta |
| cuk-ta | Die | tolakasi-ta |
| môk-ta | Eat | tusi-ta, capsusi-ta |
| cal iss-ta | Be well | annyônghasi-ta |
| malha-ta | Say | malssumhasi-ta |
| -i/ka | Subject particles | -kkesô |
| -hanthe/-eke | Recipient particles | -kke |