Sound symbolism in Korean


1. Final consonant and sound image:

2. Consonant variation

Plain Aspirated Tense GLOSS
pantûlûlû   ppantûlûlû glossly, sleekly
pulkûs-pulkûs   ppulkûs ppulkûs redishly
napul-napul naphul-naphul   flapping
pôllông pôllông phôllông phôllông   fluttering
pôlttôk-pôlttôk phôlttôk phôlttôk ppôlttôk ppôlttôk pitapat
ping-ping phing-phing pping-pping in circles
tallang-tallang   ttallang-ttallang jingling
taekul-taekul   ttaekul ttaekul rolling
tôllông-tôllông thôllông thôllông ttôll&ông-ttôllông jingling
taeng-taeng thaeng-thaeng ttaeng-ttaeng tautly, tightly
  khwang khwang kkwang kkwang Boom-boom
  palkhak pal kkak in a sudden outburst
kamul-kamul   kkamul-kkamul hazily
kupul-kupul   kkupul-kkupul zigzaging
kam-kam kham-kham kkam-kkam in the dark
tôl kôk-tôl kôk thôlkhôk thôlkhôk ttôl kkôk-ttôl kkôk rattling

2. Vowel variation: bright vowel vs. dark vowel
Bright vowel Dark vowel GLOSS
a ô  
panccak-panccak pônccôk-pônccôk glittering, twinkling
tatak-tatak tôtôk-tôtôk in clusters
kkangchung kkangchung kkôngchung kkôngchung hopping
hwal-hwal hwôl-hwôl In great flames
a û  
sal-sal sûl-ûl gently, lightly
ttakkûm-ttakkûm ttûkkûm-ttûkkûm stinging, tingling
a u  
challang-challang chullông-chullông splashing over
phatûk-phatûk phutûk-phutûk with a flop
a i  
cakûl-cakûl cikûl-cikûl sizzling
ppatûtûk ppiûtûk Grinding, creaking
yatûl-yatûl itûl-itûl Soft and delicate
ae i  
bang-bang bing-bing Spinning, twisting
o u  
kkolttak kkulttôk gulping
otok-otok utuk-utuk With crunchy sounds
sokon-sokon sukûn-sukûn In whispers

 

Organization of vowels

Bright Vowels
Dark Vowels
ㅏ[a],ㅐ[ae], ㅑ [ya], ㅒ[yae] ㅓ[ô], ㅕ[yô], ㅔ[e], ㅖ [ye]
ㅗ [o], ㅛ [yo], ㅘ [wa], ㅙ [wae] ㅜ[u], ㅠ [yu], ㅝ [wô], ㅞ [we]